JavaTM 2 Platform
Standard Ed. 5.0

java.util
¥¯¥é¥¹ PropertyResourceBundle

java.lang.Object
  ¾å°Ì¤ò³ÈÄ¥ java.util.ResourceBundle
      ¾å°Ì¤ò³ÈÄ¥ java.util.PropertyResourceBundle

public class PropertyResourceBundle
extends ResourceBundle

PropertyResourceBundle ¤Ï¡¢ResourceBundle ¤Î¶ñ¾Ý¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ResourceBundle ¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÆÀ¤¿ static ¤Êʸ»úÎó¤Î¥»¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥í¥±¡¼¥ëÍѤΥ꥽¡¼¥¹¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ëÁ´ÂΤÎÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ResourceBundle ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢Properties¡¢ÆäËʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Û¤«¤Î·¿¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ë¤È°ã¤¤¡¢PropertyResourceBundle ¤Ï¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥ê¥½¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ResourceBundle.getBundle() ¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤ËŬÀڤʥץí¥Ñ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»²¾È¤¹¤ë PropertyResourceBundle ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¤È¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹À¸À®ÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ResourceBundle.getBundle ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹Ì¾¡ÖMyResources¡×¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¥á¥ó¥Ð¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥ó¥É¥ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¥É¥¤¥Ä¥á¥ó¥Ð¤Ç¤¢¤ë¥Ð¥ó¥É¥ë¡ÖMyResources_de¡×¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ï PropertyResourceBundle ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¡ÖMyResources_de.properties¡×¥Õ¥¡¥¤¥ë ¡Ê´ØÏ¢Îã¤Ç¤Ï¡¢ListResourceBundle ¤Î¥µ¥Ö¥¯¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤òÄɲ乤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡Ë ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Î¥­¡¼¤Î·Á¼°¤ÏãÔ1åâ?­â?w¡£¼ÂºÝ¤Î¥­¡¼¤Ï¡¢¥Ð¥ó¥É¥ë¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥­¡¼¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤«¤®¤ê¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥­¡¼¤Ë¤Ï¡¢Âçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


 # MessageFormat pattern
 s1=Die Platte \"{1}\" enthält {0}.

 # location of {0} in pattern
 s2=1

 # sample disk name
 s3=Meine Platte

 # first ChoiceFormat choice
 s4=keine Dateien

 # second ChoiceFormat choice
 s5=eine Datei

 # third ChoiceFormat choice
 s6={0,number} Dateien

 # sample date
 s7=3. März 1996
 

ƳÆþ¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:
JDK1.1
´ØÏ¢¹àÌÜ:
ResourceBundle, ListResourceBundle, Properties

¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î³µÍ×
 
¥¯¥é¥¹ java.util.ResourceBundle ¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¡¼¥ë¥É
parent
 
¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î³µÍ×
PropertyResourceBundle(InputStream stream)
          ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
 
¥á¥½¥Ã¥É¤Î³µÍ×
 Enumeration<String> getKeys()
          ResourceBundle.getKeys ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£
 Object handleGetObject(String key)
          ¤³¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
 
¥¯¥é¥¹ java.util.ResourceBundle ¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É
getBundle, getBundle, getBundle, getLocale, getObject, getString, getStringArray, setParent
 
¥¯¥é¥¹ java.lang.Object ¤«¤é·Ñ¾µ¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É
clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait
 

¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î¾ÜºÙ

PropertyResourceBundle

public PropertyResourceBundle(InputStream stream)
                       throws IOException
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿:
stream - Æɤ߹þ¤ß¸µ¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥¤¥ë
Îã³°:
IOException
¥á¥½¥Ã¥É¤Î¾ÜºÙ

handleGetObject

public Object handleGetObject(String key)
¥¯¥é¥¹ ResourceBundle ¤Îµ­½Ò:
¤³¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ë¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¥Ð¥ó¥É¥ë¤¬¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢null ¤òÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£

ÄêµÁ:
¥¯¥é¥¹ ResourceBundle Æâ¤Î handleGetObject
¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿:
key - ˾¤Þ¤·¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥­¡¼
Ìá¤êÃÍ:
»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï null

getKeys

public Enumeration<String> getKeys()
ResourceBundle.getKeys ¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¹¡£

ÄêµÁ:
¥¯¥é¥¹ ResourceBundle Æâ¤Î getKeys

JavaTM 2 Platform
Standard Ed. 5.0

¥Ð¥°¤ÎÊó¹ð¤Èµ¡Ç½¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È
¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤ API ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ª¤è¤Ó³«È¯¼Ô¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Java 2 SDK SE ³«È¯¼ÔÍѥɥ­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£³«È¯¼Ô¸þ¤±¤Î¾ÜºÙ¤Ê²òÀâ¡¢³µÇ°¤Î³µÍס¢ÍѸì¤ÎÄêµÁ¡¢¥Ð¥°¤Î²óÈòºö¡¢¤ª¤è¤Ó¥³¡¼¥É¼ÂÎ㤬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. Documentation Redistribution Policy ¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£